Képi és szenzoros járműadatok gyűjtése

Adatkezelési tájékoztató a közlekedés biztonságának javítását célzó vezetési rendszerek fejlesztésével összefüggő adatkezelésekről

A. Jelen adatkezelési tájékoztató hatálya

Ezzel az adatvédelmi tájékoztatóval Önt, mint érintettet – azaz gyalogost, közlekedőt vagy más személyt, akit az Audi járművei releváns közlekedési helyzetekben rögzíthetnek – tájékoztatjuk arról, hogy az AUDI AG (luxusautók gyártója, székhelye: Auto-Union-Straße 1, 85057 Ingolstadt, Németország; a továbbiakban: „mi" vagy „Audi") hogyan kezeli automatizált, elektronikus módon az Önről gyűjtött adatokat. Az adatkezelés célja vezetőasszisztens rendszerek és automatizált vezetési funkciók fejlesztése, valamint az általános közlekedésbiztonság javítása. Az adatkezeléshez több, felelősségünk alá tartozó informatikai rendszert használunk.

Személyes adat minden olyan információ, amely azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozik, vagy – ha a helyi jogszabályok ezt előírják – jogi személyre („érintett”). Ez magában foglalja az Ön tartózkodási helye szerinti ország jogszabályai alapján érzékeny személyes adatnak minősülő információkat is. Érintett az a személy, aki közvetlenül vagy közvetve azonosítható, különösen olyan azonosítók alapján, mint a név, azonosító szám, helyadat, online azonosító, vagy a természetes személy fizikai, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy társadalmi azonosságára jellemző egy vagy több tényező.

Az adatkezelés alatt a személyes adatokon vagy személyes adatkészleteken végzett bármely műveletet vagy műveletek sorozatát értjük, függetlenül attól, hogy azt automatizált eszközökkel végzik-e, például gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, strukturálás, tárolás, átalakítás vagy módosítás, visszakeresés, lekérdezés, felhasználás, továbbítás útján történő közzététel, terjesztés vagy más módon történő hozzáférhetővé tétel, összehangolás vagy összekapcsolás, korlátozás, törlés vagy megsemmisítés.

Az adatkezelő az a természetes vagy jogi személy, amely meghatározza a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit.

A vezetőasszisztens rendszerek, az automatizált vezetési funkciók és az általános közúti biztonságot javító szolgáltatások fejlesztése és tesztelése céljából érzékelők és kamerarendszerek rögzítik bizonyos, előre meghatározott és általában nagyon ritkán előforduló közlekedési helyzetek adatait. Ilyen közlekedési helyzetek lehetnek például biztonsági szempontból kritikus szituációk (pl. vészfékezés), vagy helyi sajátosságok (pl. elhalványult sávjelölések, speciális közlekedési táblák vagy váratlan rendszerhibák). A releváns helyzetek felismerése és a rendszerek ezek alapján történő betanítása fontos része a folyamatos fejlesztésnek és tesztelésnek. Az adatkezelés bárkit érinthet, aki egy adatokat rögzítő jármű közelében tartózkodik, vagy részt vesz az adott közlekedési helyzetben. Az Audi soha nem azonosít egyéni személyeket az adatokban. A személyeket, járműveket és egyéb tárgyakat csak a közlekedési és környezeti helyzet részeként kezeljük objektumokként (pl. „gyalogosok az út jobb oldalán"). Emellett az AUDI AG az adatok felhasználásával folyamatosan fejleszti a személyazonosításra alkalmas jellemzők eltávolítását végző szoftvert.

B. Általános információk

I. Ki az adatkezelő?

Az Ön személyes adatainak kezeléséért felelős adatkezelő:

AUDI AG, Auto-Union-Straße 1, 85057 Ingolstadt, Németország.

Adóazonosító szám / Regisztrációs szám: DE811115368 / HRB Nr./Kereskedelmi nyilvántartási szám: 1

Az AUDI AG-ra vonatkozó további részletek, többek között a képviselők adatai, jogi nyilatkozatunkban érhetők el: [https://www.audi.com/en/legal-notice/

II. Kihez fordulhatok?

Ha adatvédelmi jogait kívánja érvényesíteni, kérjük, használja a következő elérhetőséget:

https://data-subject-rights.audi.com/

Az oldalon részletes tájékoztatást talál arról, hogyan érvényesítheti adatvédelmi jogait. Kérését postai úton is elküldheti az alábbi címre:

AUDI AG, DSGVO-Betroffenenrechte, 85045 Ingolstadt, Németország

Az érintettek jogérvényesítésre vonatkozó nyilatkozatait kiemelt figyelemmel követjük, ezzel összefüggésben minden megkeresésre a lehető leggyorsabban válaszolunk.

III. Az adatvédelmi tisztviselő elérhetőségei

Az adatvédelemmel kapcsolatos kérdésekben saját nyelvén is fordulhat vállalatunk adatvédelmi tisztviselőjéhez:

AUDI AG, Adatvédelmi tisztviselő, 85045 Ingolstadt, Németország

E-mail: [email protected]
Telefonszám: +49841 890
A vállalat adatvédelmi tisztviselőjének irodája: AUDI AG, Adatvédelmi tisztviselő, Auto-Union-Straße 1, 85057 Ingolstadt, Németország

III. Az adatvédelmi tisztviselő elérhetőségei

Az adatvédelemmel kapcsolatos kérdésekben saját nyelvén is fordulhat vállalatunk adatvédelmi tisztviselőjéhez:

AUDI AG, Adatvédelmi tisztviselő, 85045 Ingolstadt, Németország

E-mail: [email protected]
Telefonszám: +49841 890
A vállalat adatvédelmi tisztviselőjének irodája: AUDI AG, Adatvédelmi tisztviselő, Auto-Union-Straße 1, 85057 Ingolstadt, Németország

IV. Milyen jogok illetnek meg?

Az alábbiakban ismertetett, a személyes adatokra és azok kezelésére vonatkozó jogokat az alkalmazandó uniós és/vagy nemzeti jogszabályok korlátozhatják. Az Ön joghatóságától függően Ön érintettként jogosult lehet a következő adatvédelmi jogokra. Felhívjuk figyelmét: az Ön adatvédelmi jogai a tartózkodási helye szerinti ország helyi jogszabályaitól függően eltérhetnek az alább felsorolt jogoktól. Kérjük, olvassa el az 1. mellékletet, amely további, országspecifikus információkat tartalmaz, különös tekintettel azokra a jogokra, amelyek Önt a helyi jogszabályok alapján megilletik. Ezek a jogok a GDPR szerinti jogok mellett érvényesülnek, amennyiben a vonatkozó jogszabályi feltételek teljesülnek.

Az Ön személyes adatainak kezelésével kapcsolatos jogairól további információkat itt talál

https://data-subject-rights.audi.com/

1. Tájékoztatáshoz való jog

Önnek joga van ahhoz, hogy személyes adatai gyűjtéséről és kezeléséről, valamint arról, hogy kivel osztjuk meg adatait, könnyen hozzáférhető formában, világos és közérthető tájékoztatást kapjon. Ezen adatvédelmi tájékoztatóval biztosítjuk a tájékoztatáshoz való jogát, amelynek tartalma időről időre frissülhet.

2. Hozzáférés

Önnek joga van tájékoztatást kapni arról, hogy kezelünk-e Önre vonatkozó személyes adatokat, és ha igen, az Audi által tárolt adatokról és az adatkezelésről (így különösen az adatkezelés céljairól, az adatok tervezett tárolási időtartamáról, a személyes adatok átadásának címzettjeiről vagy a címzettek kategóriáiról, az Audi által végrehajtott adattovábbításokról stb.). Ön jogosult arra is, hogy az Önről tárolt személyes adatokról másolatot kapjon.

3. Helyesbítés

Ön jogosult arra, hogy az Audi által tárolt, Önre vonatkozó pontatlan személyes adatok indokolatlan késedelem nélküli helyesbítését, valamint a hiányos személyes adatok kiegészítését kérje.

4. Törlés

Ön jogosult arra, hogy a jogszabályi feltételek teljesülése esetén az Audi által tárolt, Önre vonatkozó személyes adatok indokolatlan késedelem nélkül törlését kérje.

Ez különösen akkor fordulhat elő, ha

személyes adatai már nem szükségesek azokhoz a célokhoz, amelyek érdekében azokat gyűjtötték;
az adatkezelés kizárólagos jogalapja az Ön hozzájárulása volt, és Ön azt visszavonta;
Ön a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen az Ön egyedi helyzetével kapcsolatos okokból tiltakozott, és nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok az adatkezelésre;
személyes adatait jogellenesen kezelték; vagy
személyes adatait jogi kötelezettség teljesítése érdekében törölni kell.

Ha adatait harmadik felekkel megosztottuk, a jogszabályi előírásoknak megfelelően tájékoztatjuk őket a törlésről.

Felhívjuk figyelmét, hogy a törléshez való jog korlátozások alá esik. Nem vagyunk például kötelesek vagy jogosultak törölni azokat az adatokat, amelyeket jogszabályi megőrzési kötelezettség alapján továbbra is tárolnunk kell. Hasonlóképpen, azok az adatok, amelyekre jogi igények megállapításához, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükségünk van, nem törölhetők.

5. Az adatkezelés korlátozása

Ön bizonyos feltételek teljesülése esetén jogosult az adatkezelés korlátozását kérni (azaz kérheti, hogy a tárolt személyes adatokat jelöljük meg a jövőbeni adatkezelés korlátozása céljából). Az adatkezelés korlátozását különösen az alábbi esetekben kérheti:

Ön vitatja a személyes adatainak pontosságát, és az Audi-nak ellenőriznie kell az Ön személyes adatainak pontosságát;
Az adatkezelés jogellenes, de Ön ellenzi a személyes adatok törlését, és ehelyett a személyes adatok felhasználásának korlátozását kéri;
Az Audi már nem szorul az Ön személyes adataira az adatkezelés céljaihoz, de Önnek szüksége van az adatokra jogi igények előterjesztése, érvényesítése vagy védelme céljából, vagy
Ön tiltakozott az adatkezelés ellen, és folyamatban van annak ellenőrzése, hogy az Audi jogos érdekei felülírják-e az Ön érdekeit.

Az adatkezelés korlátozása esetén az ilyen adatok megfelelően megjelölésre kerülnek, és – tárolásuk kivételével – csak az Ön hozzájárulásával, jogi igények megállapítása, érvényesítése vagy védelme céljából, más természetes vagy jogi személy jogainak védelme céljából, vagy az Európai Unió, valamely tagállam vagy az Ön tartózkodási helye szerinti ország fontos közérdekéből kezelhetők, minden esetben a vonatkozó adatvédelmi jogszabályok keretei között.

Felhívjuk figyelmét, hogy személyes adatai kezelésének korlátozása a vonatkozó jogszabályok által megengedett esetekben a személyes adatok törlésének alternatívája is lehet.

6. Adathordozhatóság

Ha az Ön hozzájárulása vagy az Önnel kötött szerződés alapján automatizált módon kezeljük az Ön által rendelkezésünkre bocsátott személyes adatokat, Ön jogosult arra, hogy az adatokat tagolt, széles körben használt és géppel olvasható formátumban megkapja, továbbá arra, hogy ezeket az adatokat az Audi akadálytalanul továbbítsa egy másik adatkezelőhöz. Ön jogosult arra is, hogy személyes adatait az Audi közvetlenül továbbítsa egy másik adatkezelőhöz, amennyiben ez technikai szempontból megvalósítható, és nem sérti mások jogait és szabadságait.

7. Tiltakozás

Ha személyes adatait jogos érdek vagy közérdek jogalapján kezeljük, Ön jogosult az Ön egyedi helyzetével kapcsolatos okokból személyes adatainak kezelése ellen tiltakozni. Emellett Önnek korlátlan tiltakozási joga van, ha adatait közvetlen üzletszerzés céljára kezeljük. Kérjük, olvassa el erről szóló külön tájékoztatónkat a „Tájékoztatás az Ön tiltakozási jogáról" című részben.

Bizonyos esetekben az adatvédelmi beállításokon túl további, korlátlan tiltakozási jogot is biztosítunk Önnek a jogos érdeken alapuló adatkezelés tekintetében. Erről az adott funkcióval vagy szolgáltatással kapcsolatban tájékoztatjuk Önt.

8. A hozzájárulás visszavonása

Ha hozzájárult személyes adatainak kezeléséhez, azt bármikor visszavonhatja. Felhívjuk figyelmét, hogy a visszavonás csak a jövőre nézve hatályos. A visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét a visszavonás nem érinti.

9. Panasz

Ön jogosult panaszt benyújtani az adatvédelmi felügyeleti hatósághoz, ha úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése jogellenes. A panasztételi jog nem érinti az egyéb közigazgatási vagy bírósági jogorvoslati lehetőségeket. Az Audiért felelős adatvédelmi felügyeleti hatóság címe:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht

Promenade 18 91522 Ansbach Deutschland / Németország

Panaszt benyújthat azonban bármely más, az Ön számára illetékes adatvédelmi felügyeleti hatósághoz is az EU-n belül vagy kívül, különösen az Ön szokásos tartózkodási helye, munkahelye vagy az állítólagos jogsértés helye szerinti tagállamban. Az alábbi linken találja az összes tagállam nemzeti hatóságainak elérhetőségét: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en.

A tagállami felügyeleti hatóságok elérhetőségeit és további országspecifikus információkat az 1. melléklet „Az érintettek további jogai és további országspecifikus információk" című részében találja."

10. Tájékoztatás az Ön tiltakozási jogáról

a) Az Ön egyedi helyzetével kapcsolatos okokból való tiltakozás joga

Ön jogosult az Ön egyedi helyzetével kapcsolatos okokból személyes adatainak kezelése ellen tiltakozni. Ennek előfeltétele, hogy az adatkezelés közérdeken vagy jogos érdeken alapuljon. Ez a profilalkotásra is vonatkozik. Amennyiben személyes adatainak kezelése jogos érdeken alapul, általában feltételezzük, hogy az adatkezelést elsőbbséget élvező jogos okok indokolják, azonban minden egyes esetet egyedileg megvizsgálunk. Tiltakozás esetén nem kezeljük tovább személyes adatait, kivéve, ha

olyan elsőbbséget élvező jogos okokat tudunk igazolni az adatkezelésre vonatkozóan, amelyek elsőbbséget élveznek az Ön érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy
személyes adatait jogi igények megállapítására, érvényesítésére vagy védelmére használjuk fel, vagy
a helyi jogszabályok alapján az Ön tiltakozása ellenére is fennállnak az Ön személyes adatainak kezelését lehetővé tevő okok, feltéve, hogy az ilyen adatkezelés a GDPR alapján nem korlátozott.

b) Tiltakozás az adatok kezelése ellen termékfejlesztés és általános ügyfélelemzés céljából

A jogos érdeken alapuló adatkezelés keretében külön tiltakozási jogot biztosítunk Önnek a személyes adatainak termékfejlesztés és általános ügyfélelemzés céljából történő kezelése tekintetében.

Ha tiltakozik a termékfejlesztés és/vagy általános ügyfélelemzés céljából történő adatkezelés ellen, akkor személyes adatait a továbbiakban nem kezeljük ezekre a célokra. Ez nem érinti az összesített vagy egyéb módon anonimizált adatok tisztán statisztikai célú elemzését.

c) A tiltakozás jogának gyakorlása

A tiltakozási jogot bármilyen formában gyakorolhatja, és azt lehetőleg B. III. szakaszban megadott elérhetőségeken kell benyújtania.

C. Az Audi, mint önálló adatkezelő által végzett adatkezelés

I. Milyen adatokat kezelünk?

A közúti biztonság általános javítását szolgáló vezetéstámogató és automatizált vezetési funkciók, valamint szolgáltatások fejlesztése céljából különösen az alábbi adatok kezelésére kerülhet sor:

Felvételek: más közlekedők és járókelők (járművek és személyek) képi és videofelvételei
Járműadatok: rendszámok és járműveken található feliratok
Egyéb adatok: üzletek és utcatáblák feliratai, valamint a járművek közvetlen közelében található egyéb információk, amelyeket külső érzékelők rögzítenek,

helyadatokkal kiegészítve (GPS-pozíció és időbélyeg).

II. Milyen célokra kezeljük az Ön adatait, és milyen jogalapok vonatkoznak rájuk?

Az Ön személyes adatait az általános adatvédelmi rendelet („GDPR") és a német szövetségi adatvédelmi törvény (Bundesdatenschutzgesetz, „BDSG") rendelkezéseinek, valamint egyéb alkalmazandó helyi jogszabályoknak megfelelően, különböző célokból kezeljük. A konkrétan kezelt adatok és az adatkezelés céljai elsősorban az Önnek nyújtott szolgáltatásainktól függenek. Általában az alábbi jogalapokon, az alábbi célokból kezelhetjük az Ön személyes adatait. Felhívjuk figyelmét: ha az Ön tartózkodási helye szerinti ország alkalmazandó helyi jogszabályai a jogalapokra vonatkozóan további követelményeket támasztanak, akkor ezeket a követelményeket is betartjuk, és erről Önt tájékoztatjuk.

Adatkezelés célja	Adatkezelési tevékenységek	Jogalap	Jogos érdek megnevezése	Adatkategóriák
Rendszerek, létesítmények, munkafolyamatok és üzleti folyamatok felülvizsgálata és optimalizálása		Jogos érdek	Termékminőség ellenőrzése és termékkárosodás megelőzése, megelőző panaszkezelés
Termékek és szolgáltatások felülvizsgálata és optimalizálása	Adatgyűjtés a vezetéstámogató és az automatizált vezetési funkciók, valamint szolgáltatások fejlesztése érdekében: a jármű környezetéből származó felvételek rögzítése szűken meghatározott helyzetekben (pl. vészfékezés vagy hirtelen kitérő manőverek) a vezetéstámogató és az automatizált vezetési funkciók, valamint szolgáltatások fejlesztése, továbbá a termék-, jármű- és közúti biztonság növelése céljából Valós közlekedési helyzetekben rögzített felvételek értékelése: a jármű környezetében rögzített felvételek értékelése, beleértve a videó-, hang- és képfelvételek gyűjtését, kezelését és tárolását; a vezetéstámogató és a vezetőinformációs rendszerek fejlesztése a közlekedők, a helyzetek és egyéb tárgyak felismerése tekintetében.	Jogos érdek	Az adatkezelés célja az aktív és passzív biztonságot szolgáló, biztonsági szempontból releváns vezetéstámogató rendszerek (további) fejlesztése, tesztelése, validálása és forgalomba hozatala, egészen az automatizált és autonóm vezetési rendszerekig. Ezek a rendszerek javíthatják az általános közúti biztonságot azáltal, hogy felismerik a környezetet, az akadályokat és a körülményeket, valamint a közlekedőket, beleértve mozgásirányukat is, így a jármű megfelelően reagálhat.	Lásd a C.I. szakaszt.
Alkatrészek, termékek és szolgáltatások fejlesztése és tesztelése		Jogos érdek	Lásd fent, beleértve a közúti biztonság és a saját termékek javítását, a tudomány népszerűsítését.	Lásd a C.I. szakaszt.
Jogi ügyek és megfelelés	Jogaink védelme és érvényesítése, valamint adatközlés kormányzati/jogi intézkedések keretében: jogok és igények gyakorlása és érvényesítése; adatközlés bizonyítékok gyűjtése céljából; büntetőeljárás és polgári jogi igények érvényesítése. Az érintettek GDPR szerinti kérelmeinek kezelése; a személyes adatokkal kapcsolatos lehetséges jogsértések bejelentéseinek kezelése.	Jogi kötelezettségek teljesítése, közérdek, jogi kötelezettségek teljesítése, jogos érdek, szerződés teljesítése	- Jogi és szabályozási követelményeknek való megfelelés - A jogi rendelkezések, a vállalaton belüli irányelvek, valamint az Audi, a Volkswagen csoport vállalatai, alkalmazottai, üzleti partnerei és más harmadik felek szabályainak és szabványainak betartása ellenőrzésének biztosítása - Jogi és szabályozási követelményeknek való megfelelés, továbbá jogi igények érvényesítése, gyakorlása vagy védelme az Audi vagy az adott Audi-kereskedő részéről - Az Audi, alkalmazottai, értékesítési partnerei, beszállítói és egyéb szereplők szerződéses és jogi kötelezettségeinek betartása ellenőrzésének biztosítása, szükség esetén a jármű alvázszámának felhasználásával	Felvételek, helyszín

Adatkezelés célja	Rendszerek, létesítmények, munkafolyamatok és üzleti folyamatok felülvizsgálata és optimalizálása	Adatkezelési tevékenységek		Jogalap	Jogos érdek	Jogos érdek megnevezése	Termékminőség ellenőrzése és termékkárosodás megelőzése, megelőző panaszkezelés	Adatkategóriák
Adatkezelés célja	Termékek és szolgáltatások felülvizsgálata és optimalizálása	Adatkezelési tevékenységek	Adatgyűjtés a vezetéstámogató és az automatizált vezetési funkciók, valamint szolgáltatások fejlesztése érdekében: a jármű környezetéből származó felvételek rögzítése szűken meghatározott helyzetekben (pl. vészfékezés vagy hirtelen kitérő manőverek) a vezetéstámogató és az automatizált vezetési funkciók, valamint szolgáltatások fejlesztése, továbbá a termék-, jármű- és közúti biztonság növelése céljából Valós közlekedési helyzetekben rögzített felvételek értékelése: a jármű környezetében rögzített felvételek értékelése, beleértve a videó-, hang- és képfelvételek gyűjtését, kezelését és tárolását; a vezetéstámogató és a vezetőinformációs rendszerek fejlesztése a közlekedők, a helyzetek és egyéb tárgyak felismerése tekintetében.	Jogalap	Jogos érdek	Jogos érdek megnevezése	Az adatkezelés célja az aktív és passzív biztonságot szolgáló, biztonsági szempontból releváns vezetéstámogató rendszerek (további) fejlesztése, tesztelése, validálása és forgalomba hozatala, egészen az automatizált és autonóm vezetési rendszerekig. Ezek a rendszerek javíthatják az általános közúti biztonságot azáltal, hogy felismerik a környezetet, az akadályokat és a körülményeket, valamint a közlekedőket, beleértve mozgásirányukat is, így a jármű megfelelően reagálhat.	Adatkategóriák	Lásd a C.I. szakaszt.
Adatkezelés célja	Alkatrészek, termékek és szolgáltatások fejlesztése és tesztelése	Adatkezelési tevékenységek		Jogalap	Jogos érdek	Jogos érdek megnevezése	Lásd fent, beleértve a közúti biztonság és a saját termékek javítását, a tudomány népszerűsítését.	Adatkategóriák	Lásd a C.I. szakaszt.
Adatkezelés célja	Jogi ügyek és megfelelés	Adatkezelési tevékenységek	Jogaink védelme és érvényesítése, valamint adatközlés kormányzati/jogi intézkedések keretében: jogok és igények gyakorlása és érvényesítése; adatközlés bizonyítékok gyűjtése céljából; büntetőeljárás és polgári jogi igények érvényesítése. Az érintettek GDPR szerinti kérelmeinek kezelése; a személyes adatokkal kapcsolatos lehetséges jogsértések bejelentéseinek kezelése.	Jogalap	Jogi kötelezettségek teljesítése, közérdek, jogi kötelezettségek teljesítése, jogos érdek, szerződés teljesítése	Jogos érdek megnevezése	- Jogi és szabályozási követelményeknek való megfelelés - A jogi rendelkezések, a vállalaton belüli irányelvek, valamint az Audi, a Volkswagen csoport vállalatai, alkalmazottai, üzleti partnerei és más harmadik felek szabályainak és szabványainak betartása ellenőrzésének biztosítása - Jogi és szabályozási követelményeknek való megfelelés, továbbá jogi igények érvényesítése, gyakorlása vagy védelme az Audi vagy az adott Audi-kereskedő részéről - Az Audi, alkalmazottai, értékesítési partnerei, beszállítói és egyéb szereplők szerződéses és jogi kötelezettségeinek betartása ellenőrzésének biztosítása, szükség esetén a jármű alvázszámának felhasználásával	Adatkategóriák	Felvételek, helyszín

Kérjük, olvassa el a tiltakozási jogra vonatkozó részt (lásd aB.IV szakaszt).

III. Kötelező-e az adatok megadása vagy a hozzájárulás?

A vezetőasszisztens és önvezető funkciók fejlesztése során rögzített adatok kapcsán tájékoztatjuk, hogy a személyek azonosítása nem célja és nem is feltétele a fejlesztésnek. Az emberek, járművek és egyéb objektumok pusztán közlekedési elemekként jelennek meg a rendszerben (például: „gyalogos a jobb útszélen"). Az Ön aktív közreműködése és kifejezett adatszolgáltatása hiányában a rögzített adatok nem kapcsolhatók Önhöz, mint természetes személyhez.

IV. Ki kapja meg az adataimat?

Az Audi adatkezelési tevékenységének volumene és összetettsága miatt nem lehetséges ebben az adatvédelmi tájékoztatóban a személyes adatok minden egyes címzettjét felsorolni, ezért csak a címzettek kategóriáit határozzuk meg.

Az Audin belül kizárólag azok a szervezeti egységek jogosultak hozzáférni az adatokhoz, amelyeknek erre a fenti célok eléréséhez szükségük van, így például a műszaki fejlesztés területén dolgozók.

1. Adatfeldolgozók

Az általunk igénybe vett és megbízott szolgáltatóink (az úgynevezett adatfeldolgozók) szintén kaphatnak adatokat a fenti célokkal összefüggésben

Az Audi nevében eljáró és az Audi által igénybe vett szolgáltatók, amelyek nem saját céljaikra dolgozzák fel az adatokat (az úgynevezett „adatfeldolgozók”), a fent említett célokból kaphatnak adatokat. Bizonyos szolgáltatások nyújtásához a következő kategóriákba tartozó adatfeldolgozókat veszünk igénybe, akik támogatnak minket üzleti folyamataink végrehajtásában:

Szolgáltatók/beszállítók
Jármű-/alkatrészgyártók/beszállítók
Tárhelyszolgáltatók
Műszaki támogatási szolgáltatók
Műszaki fejlesztési szolgáltatók
Csoporttag vállalatok

Ezeket az adatfeldolgozókat a termékoptimalizálás keretében vesszük igénybe.

2. Harmadik felek

Általában csak akkor osztjuk meg személyes adatait harmadik felekkel, ha ez a fent említett célok eléréséhez szükséges, különösen akkor, ha nekünk vagy a harmadik félnek jogos érdeke fűződik a közzétételhez, vagy ha Ön ehhez hozzájárult, az alkalmazandó helyi jogszabályok figyelembevételével. Ezenkívül az adatokat harmadik felekkel (beleértve a nyomozó vagy nemzetbiztonsági hatóságokat) is megoszthatjuk, amennyiben ezt jogszabály vagy kötelező erejű hatósági vagy bírósági határozat előírja.

V. Az adatok továbbításra kerülnek harmadik országba?

Az Ön adatait az Európai Unióban kezeljük. Adatok továbbítása harmadik országokba (azaz olyan országokba, amelyek nem tagjai az Európai Uniónak és az Európai Gazdasági Térségnek) akkor történhet, amennyiben ez az Ön számára nyújtott szolgáltatásokhoz szükséges, jogszabályban előírt, vagy Ön hozzájárult ahhoz (ha a vonatkozó jogszabályok alapján nincs más megfelelő védelmi mechanizmus). Felhívjuk figyelmét: az Ön tartózkodási helye szerinti ország jogszabályai alapján a harmadik országba történő adattovábbítás fogalma kiterjedhet az Ön tartózkodási országán kívülre irányuló bármely adattovábbításra is.

Ugyanezen körülmények között személyes adatait harmadik országokban működő adatfeldolgozókkal is megoszthatjuk.

Egyedi esetekben a személyes adatok továbbadhatók harmadik országok hatóságainak és bíróságainak is.

Felhívjuk figyelmét, hogy nem minden harmadik ország biztosít olyan szintű adatvédelmet, amelyet az Ön tartózkodási helye szerinti ország kormánya vagy illetékes hatósága (például az Európai Bizottság) megfelelőségi határozatban elismert. Az Audi személyes adatait kizárólag a helyi adatvédelmi jogszabályok által megengedett keretek között továbbítja harmadik országokba. Ha az Audi a vonatkozó jogszabályok szerinti megfelelő garanciákon alapuló adattovábbítást alkalmaz (így különösen a GDPR 46. cikk (2) bekezdése szerinti sztenderd szerződéses kikötéseket vagy kötelező erejű vállalati szabályokat használ harmadik országokba történő adattovábbításnál), az Audi kiegészítő technikai és/vagy szervezési intézkedésekkel biztosítja személyes adatai megfelelő szintű védelmét. A megfelelő védelmi szint magában foglalja olyan ésszerű biztonsági intézkedések alkalmazását, amelyek célja a jogosulatlan hozzáférés, adatgyűjtés, felhasználás, közlés, másolás, módosítás vagy megsemmisítés, valamint egyéb hasonló kockázatok megelőzése, továbbá a személyes adatokat tartalmazó adathordozók vagy eszközök elvesztésének megakadályozása.

Szükség esetén rendelkezésére bocsátunk egy másolatot azokról a konkrét rendelkezésekről, amelyek a megfelelő adatvédelmi szint biztosítására alkalmazásra kerülnek vagy elfogadásra kerültek. Ehhez kérjük, használja aB.II kapcsolattartási szakaszban található információkat.

VI. Mennyi ideig tárolják az adataimat?

Személyes adatait addig tároljuk, ameddig az a fent meghatározott célok megvalósításához szükséges, vagy amennyiben jogos érdekünk áll fenn azok további tárolásához. Adatainak további tárolása szükséges lehet minőségbiztosítási és hibaelhárítási célokból. Személyes adatait legkésőbb akkor töröljük, ha az a cél, amelyre azokat gyűjtöttük és kezeltük, már nem áll fenn.

Ezen felül különböző megőrzési és dokumentálási kötelezettségek vonatkoznak ránk, amelyek többek között a német kereskedelmi törvénykönyvből (Handelsgesetzbuch, „HGB") és a német adórendtartásból (Abgabenordnung, „AO") származnak. Az ott rögzített megőrzési és dokumentálási időszakok maximum tíz évesek. Végül a tárolási időszak meghatározása során figyelembe vesszük a törvényes elévülési időt is, amely például a német polgári törvénykönyv (Bürgerliches Gesetzbuch, „BGB") 195. §-a és az azt követő rendelkezései alapján akár harminc év is lehet, miközben a rendes elévülési idő három év.

Bizonyos esetekben szükségessé válhat adatainak hosszabb ideig történő megőrzése, például ha közigazgatási vagy bírósági eljárás során jogi vagy peres eljárással összefüggő megőrzési kötelezettség (vagyis az eljárás tartama alatti törlési tilalom) kerül elrendelésre.

Az Ön országának nemzeti jogszabályai szintén előírhatnak számunkra megőrzési és dokumentálási kötelezettségeket.

VII. Milyen gyakorlatokat és eljárásokat alkalmazunk az Ön adatainak biztonsága érdekében?

A GDPR szigorú követelményeinek és az Ön tartózkodási helye szerinti jogrendszer által előírt egyéb jogszabályi kötelezettségnek megfelelően átfogó technikai és szervezési intézkedéseket (TOM) vezettünk be és tartunk fenn az Ön személyes adatainak védelme érdekében. Ezek közé tartozik többek között az álnevesítés és a titkosítás, valamint olyan intézkedések, amelyek biztosítják személyes adatai folyamatos bizalmas kezelését, integritását és rendelkezésre állását (beleértve az adatok helyreállítását adatvédelmi incidens esetén). Technikai és szervezési intézkedéseinket rendszeresen felülvizsgáljuk, és szükség szerint kiigazításokat végzünk az adatbiztonság és a jogszabályi megfelelés biztosítása érdekében. Megfelelő eljárásokat alakítottunk ki az adatvédelmi incidensek kezelésére (vagyis olyan biztonsági incidensekre, amelyek a továbbított, tárolt vagy más módon kezelt személyes adatok véletlen vagy jogellenes megsemmisítését, elvesztését, megváltoztatását, jogosulatlan közlését vagy jogosulatlan hozzáférését eredményezik), és értesítjük Önt, mint érintettet, valamint az illetékes felügyeleti hatóságot, amennyiben erre jogszabályi kötelezettségünk áll fenn.

VIII. A jelen adatkezelési tájékoztató frissítései

Ezt az adatkezelési tájékoztatót időről időre frissíthetjük, a frissítéseket honlapunkon tesszük közzé.

Verzió: 01/2026

1. melléklet – Az érintettek további jogai és további országspecifikus információk

Felhívjuk figyelmét, hogy a fentebb ismertetett GDPR által biztosított adatvédelmi szint az alapkövetelményeket foglalja magában. Ha Önre országspecifikus adatvédelmi jogszabályok is vonatkoznak, vagy további tájékoztatásra van szüksége az adatkezelésről vagy a kapcsolattartókról, ezeket az alábbi országspecifikus kiegészítésekben találja meg.

Albánia

Az I. részben ismertetett jogalapokon túlmenően az albán jog szerint a személyes adatok kezelésének jogalapja az érintettek hozzájárulása. Az érintettek hozzájárulásukat vagy a mobil online szolgáltatásokra történő regisztrációval adják meg, miután megerősítették, hogy elolvasták és elfogadták az adatvédelmi tájékoztatót, vagy az adatkezelés tudatában használják a járművet.

A fenti B.VII. pontban felsorolt jogaikon túlmenően, illetve azok kiegészítéseként az alábbiak vonatkoznak Önre:

Ön jogosult panaszt benyújtani személyes adatainak kezelésével kapcsolatban az illetékes adatvédelmi hatósághoz: https://www.idp.al/?lang=en (Információs és Adatvédelmi Biztos).

Kapcsolattartó személy jogai gyakorlásához:

Ha személyes adatai kezelésével kapcsolatos jogait kívánja gyakorolni, a fenti elérhetőségeken vagy az alábbi elérhetőségeken keresztül a helyi meghatalmazott kapcsolattartón keresztül léphet kapcsolatba velünk:

Adatkezelő képviselő Albániában:

Porsche Albania Sh.p.k Autostrada Tirane-Durres Km. 3, Tirana, 1051 [email protected]

Andorra

A fenti B. VII. pontban felsorolt jogok mellett, illetve azok kiegészítéseként a következők is érvényesek: Önnek joga van panaszt benyújtani személyes adatainak kezelésével kapcsolatban az andorrai adatvédelmi hatósághoz (https://www.apda.ad).

Bosznia-Hercegovina

A B. részben ismertetett jogalapoktól eltérően a bosznia-hercegovinai jog szerint a személyes adatok kezelésének jogalapja az érintettek hozzájárulása. Az érintettek hozzájárulásukat vagy a mobil online szolgáltatásokra történő regisztrációval adják meg, miután megerősítették, hogy elolvasták és elfogadták az adatvédelmi tájékoztatót, vagy az adatkezelés tudatában használják a járművet.

Kapcsolattartó személy jogai gyakorlásához: Ha személyes adatai kezelésével kapcsolatos jogait kívánja gyakorolni, a fenti elérhetőségeken vagy az alábbi elérhetőségeken, a helyi meghatalmazott kapcsolattartón keresztül léphet kapcsolatba velünk.

PORSCHE BOSNA I HERCEGOVINA Porsche BH d.o.o. Szarajevó Porsche Inter Auto BH d.o.o. Szarajevó BIH-71000 SARAJEVO | Bulevar Meše Selimovića 16 Bosznia-Hercegovina [email protected]

Feröer

A fenti B. VII. pontban felsorolt jogai mellett, illetve azok kiegészítéseként a következők is érvényesek: Önnek joga van panaszt benyújtani személyes adatainak kezelésével kapcsolatban a Feröer-szigetek adatvédelmi hatóságához, a Dátueftirlitið-hez. Az adatvédelmi hatóság elérhetőségeit itt találja: www.dat.fo.

Franciaország

Amennyiben az adatokhoz való hozzáférés és az adatkezelés a francia adatvédelmi jogszabályok hatálya alá tartozik, Ön jogosult arra is, hogy rendelkezzen személyes adatainak sorsáról halála esetére (posztmortem jog).

Liechtenstein

Amennyiben az adatokhoz való hozzáférés és az adatkezelés a liechtensteini adatvédelmi jogszabályok hatálya alá tartozik, az Európai Unióra (EU) történő hivatkozásokat az Európai Gazdasági Térségre (EGT) történő hivatkozásokként kell értelmezni.

Monaco

A fenti B. VII. pontban felsorolt jogai mellett, illetve azok kiegészítéseként a következők is érvényesek: Önnek joga van panaszt benyújtani személyes adatainak kezelésével kapcsolatban a Commission de Contrôle des Informations Nominatives (CCIN) nevű hatósághoz, amelynek székhelye: 11 rue du Gabian, 98000 Monaco.

Montenegró

Kapcsolattartó személy jogai gyakorlásához:

Ha személyes adatainak kezelésével kapcsolatos jogait gyakorolni kívánja, a fenti elérhetőségeken vagy az alábbi elérhetőségeken keresztül a helyi meghatalmazott kapcsolattartón keresztül léphet kapcsolatba velünk.

Porsche Leasing doo A Porsche Bank Csoport tagja Josipa Broza Tita 67 81000 Podgorica, Montenegró [email protected]

Észak-Macedónia

A fenti B. VII. pontban felsorolt jogai mellett, illetve azok kiegészítéseként a következők is érvényesek.

Önnek joga van panaszt benyújtani személyes adatainak kezelésével kapcsolatban az Észak-Macedóniai Személyes Adatvédelmi Ügynökséghez ( https://azlp.mk/ ).

Kapcsolattartó személy jogai gyakorlásához:

Porsche Macedonia DOOEL, Szkopje Blvd. Bosznia és Hercegovina 4 1000 Szkopje Észak-Macedónia E-mail: [email protected]

San Marino

A fenti B. VII. pontban felsorolt jogok mellett, illetve azok kiegészítéseként a következők is érvényesek.

Amennyiben az adatokhoz való hozzáférés és az adatkezelés San Marino adatvédelmi jogszabályainak hatálya alá tartozik, a 2018. évi 171. törvény 13. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján tájékoztatjuk, hogy figyelembe véve az adatkezelő azon szándékát, hogy személyes adatokat továbbítson harmadik országokba vagy nemzetközi szervezetek részére, az alábbiakban megadjuk azokat az eszközöket, amelyekkel azokról másolat szerezhető vagy információ kérhető arról, hogy hol váltak hozzáférhetővé:

Jogai gyakorlásához, ideértve az adatokhoz való hozzáférés jogát és azok másolatának megszerzését, a fenti elérhetőségeken keresztül léphet kapcsolatba velünk.
Az alkalmazott EU-szabványos szerződéses kikötések az EU nyelvein elérhetők a https://eur-lex.europa.eu/legal-content/it/TXT/?uri=CELEX%3A32021D0914 oldalon.

Önnek joga van panaszt benyújtani személyes adatainak kezelésével kapcsolatban a San Marino-i Adatvédelmi Hatósághoz (https://www.garanteprivacy.sm/).

Szerbia

A fenti B. VII. pontban felsorolt jogai mellett, illetve azok kiegészítéseként a következők is érvényesek.

Önnek joga van tájékoztatást kapni a megfelelő biztosítékokról abban az esetben, ha az adatok Szerbián kívüli országokba vagy nemzetközi szervezetekhez kerülnek továbbításra, amelyek nem biztosítanak a szerb kormány határozatában elismert megfelelő szintű adatvédelmet. Az EU/EGT valamennyi tagállama biztosítja a szerb kormány határozatában elismert megfelelő szintű adatvédelmet.

Önnek joga van panaszt benyújtani személyes adatainak kezelésével kapcsolatban a közérdekű információk és a személyes adatok védelméért felelős biztoshoz (https://www.poverenik.rs/sr-yu/kontakt.html), mint a Szerb Köztársaság személyes adatok védelméért felelős felügyeleti hatóságához.

Kapcsolattartó személy jogai gyakorlásához: Ha személyes adatainak kezelésével kapcsolatos jogait gyakorolni kívánja, a fenti elérhetőségeken vagy az alábbi elérhetőségeken keresztül a helyi meghatalmazott kapcsolattartón keresztül léphet kapcsolatba velünk.

PORSCHE SCG DOO BEOGRAD Zrenjaninski put 11 11210 Beograd Szerbia E-mail: [email protected]

Spanyolország

Amennyiben az adatok hozzáférése és kezelése a spanyol adatvédelmi jogszabályok hatálya alá esik, felhívjuk figyelmét, hogy személyes adatai a jogszabályi megőrzési idő lejárta után törlésre kerülnek, ha személyes adatai kezelésének jogalapja már nem áll fenn (különösen hozzájárulása visszavonása esetén), ha személyes adatainak kezelése már nem szükséges a kitűzött célra, vagy ha a célt már nem kell teljesíteni.

Svájc

Amennyiben az adatkezelés a svájci szövetségi adatvédelmi törvény (FADP) hatálya alá tartozik, (a) a „személyes adatok" fogalmát a FADP rendelkezései szerint kell értelmezni, és (b) a GDPR-ra való hivatkozásokat a FADP-re való hivatkozásként kell kezelni.

A fenti B. VII. pontban felsorolt jogai mellett, illetve azok kiegészítéseként a következők alkalmazandók.

Önnek joga van panaszt benyújtani személyes adatainak kezelésével kapcsolatban a svájci szövetségi adatvédelmi és információbiztonsági biztoshoz (FDPIC) https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html.

Egyesült Királyság

Ha az adatkezelés az Egyesült Királyság általános adatvédelmi rendelete (UK GDPR) hatálya alá esik, a GDPR-ra, különösen a jogalapokra történő hivatkozásokat az UK GDPR-re történő hivatkozásokként kell tekinteni.

Ön jogosult panaszt benyújtani személyes adatai kezelésével vagy adatvédelmi jogai érvényesítésével kapcsolatban az Audihoz, a kérelmek benyújtására vonatkozó azonos eljárás szerint, kérelmében feltüntetve a „panasz" megjelölést. Amennyiben az Audi elutasítja panaszát, vagy 30 napon belül nem ad választ, úgy az Egyesült Királyság Információs Biztosának Hivatalához (ICO) fordulhat: https://ico.org.uk/global/contact-us/